Category Archives: Music

kvæði, poesia e Eivør

Eivør è una cantante delle isole Faroe (Føroyar in lingua locale) che abita lì in un cottage a Gøta, e ha imparato a cantare dai suoi genitori e dai suoi nonni, la cui esperienza musicale ha radici nella Chain Dance (“ballo in … Continue reading

Posted in Culture, folklore, literature, Music, north, poetry, translation | 3 Comments

Ormurin Langi

Ormurin Langi, “il lungo serpente”, è una canzone, o meglio una ballata di tipo kvæði delle isole Faroe. Fu scritta all’incirca intorno al 1830 da Jens Christian Djurhuus. Ha 86 versi ed è scritta in faroese, e parla del re norvegese … Continue reading

Posted in analysis, anthropology, books, folklore, literature, Music, north, poetry, society, translation | Leave a comment

Sov du lilla vide ung

Sov du lilla vide ung (“Dormi, tu piccolo giovane salice”, altrimenti conosciuta come Videvisan (“Canzone del salice”) o Solskenets visan (“La canzone del sole”) è una poesia di Zachris Topelius pubblicata per la prima volta nella nona uscita del giornale per bambini Trollsländan … Continue reading

Posted in books, fairy tales, folklore, Music, Nature, north, poetry, Theatre, translation | 1 Comment

Erlkönig

Carl Gustav Carus (1789-1869): ‘Der Erlkönig’ L’Erlking, dal tedesco Erlkönig, “il re dell’ontano” ma anche “il re degli elfi”, è un personaggio della letteratura tedesca che compare in molte ballate e poesie come creatura malvagia che infesta boschi e foreste … Continue reading

Posted in analysis, anthropology, arts, Culture, fairy tales, folklore, history & the past, literature, Music, mythos, north, poetry, reflection, translation | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 Comments

Le fanciulle del Reno

Alberich ruba l’oro: Das Rheingold, Scena I – parte di una serie di illustrazioni del Ring di Arthur Rackham. Un’altra delle mie passioni e se vogliamo fissazioni è quella delle Rhinemaidens, in italiano traducibile come “le fanciulle del Reno”. Le Rhinemaidens sono … Continue reading

Posted in analysis, anthropology, Culture, fairy tales, folklore, history & the past, history of art, literature, Music, mythos, north, poetry, reflection, Theatre, translation | Tagged , , , , , , , , , , | 3 Comments

Kirsi Kunnas

Kirsi Kunnas (1924-) è una delle migliori poetesse finlandesi, che ha scritto poesie sia per adulti che per bambini. Il suo lato “ingenuo” si mostra, fra tante altre sue opere letterarie, in particolar modo nella raccolta di poesie per bambini … Continue reading

Posted in books, Music, north, poetry, translation | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Where the Wild Roses grow – Nick Cave and the Bad Seeds

They call me The Wild Rose But my name was Elisa Day Why they call me it I do not know For my name was Elisa Day From the first day I saw her I knew she was the one … Continue reading

Posted in Music, myself | Tagged , | Leave a comment