Monthly Archives: October 2012

Askafroa

L’Askafroa (svedese “moglie del frassino”), conosciuta anche in danese come Askefrue e in tedesco come Eschenfrau, è una creatura leggendaria del folklore scandinavo e tedesco, simile alle Amadriadi greche. L’Askafroa è il guardiano dell’albero del frassino. Si credeva fosse una creatura maligna che … Continue reading

Posted in anthropology, divinità, fairy tales, folklore, history & the past, literature, mythos, Nature, north, poetry, reflection, society, the beginning, thinking, translation | Leave a comment

Le ballate norvegesi (I)

Ci sono molti tipi di canzoni nell’ambito della tradizione orale folklorica norvegese: canti di lavoro, nenie, canzoni, lamenti, satire e molte altre. Ma c’è un genere, la ballata, che è diverso dagli altri sia nella forma che nel contenuto. Il … Continue reading

Posted in anthropology, arts, books, Culture, fairy tales, folklore, history & the past, mythos, north, poetry, society, thinking, translation | Leave a comment

Le tipologie della ballata scandinava medioevale

Le tipologie della ballata scandinava medioevale (in inglese TSB) classificano (per principio) tutti i “tipi” delle ballate tradizionali conosciute in una o più lingue scandinave (danese, norvegese, svedese, islandese, faeroese, e persino nella lingua norrena). A sua volta, l’elenco dei … Continue reading

Posted in anthropology, books, Culture, fairy tales, folklore, history & the past, mythos, north, poetry, society, thinking, translation | Tagged , | Leave a comment

The Laidly Worm of Spindleston Heugh

The Laidly Worm of Spindleston Heugh, conosciuta anche come The Laidly Worm of Bamborough, è una ballata originaria della Northumbria che parla di una principessa che fu trasformata in un dragone (il laidly worm, letteralmente “verme orribile, ripugnante”, del titolo). Nel Regno … Continue reading

Posted in anthropology, arts, Culture, fairy tales, folklore, literature, mythos, north, poetry | Leave a comment